mercredi 28 octobre 2009

Patron du Chapeau Chaton

Taille : Pour enfant 2, 4 ou 6

Fournitures :

Phentex Merit (solides :1.75 oz /50g /ombrées :1.4 oz/40g)

Taille : 2 4 6

Solides ou ombrées 3 3 3 balles

Une paire d’aiguille 4½ mm (7 us) ou la grosseur nécessaire pour obtenir la tension.

Tension : 20 m et 26 r = 4po (10cm) en pt jersey

Instructions :

Les instructions sont données pour la plus petite taille. Les changements nécessaires pour les tailles plus grandes sont indiqués ainsi ( ).

Monter 80 (82-84) m.

Trav 8 r en côtes (1 end. 1 env.)

R suiv. : en côtes 6m. Laisser ces mailles sur un porte-mailles. 3 (4-5) end. *aug 1 m dans la m suiv. 3 end. Rép de * jsq 7 (8-9) dern m. 1(2-3) end. Laisser les 6 m rest sur un porte-mailles. (total 84 m)

En trav sur ces 84 (86-88) m et en com avec un r env, trav 11 (13-15) r en pt jersey.

Trav comme suit :

1er r : (end de l’ouv). 28 (29-29) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. 23 (23-25) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. à l’end jsq la fin. (88m total)

2e et r alt : à l’env.

3e r : 29 (30-30) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. 25 (25-27) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. :a l’end jsq la fin. (92m total)

5e r : 30(31-31) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. 27 (27-29) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. à l’end jsq la fin. (96m)

7e r : 31(32-32) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. 29(29-31) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. à l’end jsq la fin. (100m)

9e r : 32 (33-33) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. 31 (31-33) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. à l’end jsq la fin. (104m)

11e r : 33 (34-34) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. 33(33-35) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. à l’end jsq la fin. (108m)

13e r : 34(35-35) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. 35(35-37) end. Aug 1 m dans chacune des 2 m suiv. à l’end jsq la fin. 112 (114-116) m.

Trav uniformément 3 r.

Rab 44(45-45) m. au com des 2 r suiv. 24 (24-26) m.

Cont en pt jersey, en dim 1 m à chaque bout du 9e r et de chaque 4e r suiv jsq 12m.

Trav uniformément 3 r. briser le fil. Laisser les m en attente.

Bande d’encolure : avec l’end de l’ouv vers vous, glisser les 6 m du 1er porte-mailles sur l’aig droite. Relever et tric à l’end les 25 (26-27) m le long du 1er coté de l’encolure.

Tric à l’end les 12 m en attente.

Relever et tric à l’end les 25 (26-27) m sur l’autre coté de l’encolure. En cotes les 6m du 2e porte-mailles. (74m)

74(76-78) m. trav 3 (3¼-3½) po (8(8.5-0)cm) en côtes (1 end. 1 env.) rab souplement en côtes.

Faire la couture au centre du devant et du dos.

Les chiffres sous-lignés sont les mailles totales pour la grandeur 2.

4 commentaires:

the lazy knitter a dit…

Oh!!! C'est trop mignon!!! Je veux le tricoter, mais mon Francais c'est terrible... ok... I am really trying to practice my French... but I don't think I can knit in French... do you have this pattern in English by chance?

Merci d'avance!

Tere
http://easyknittingpatterns.blogspot.com/

Nad a dit…

vous pouvez écrire a la compagnie Phantex qui a fait le patron gratuit.

the lazy knitter a dit…

Merci pour reprondre a mon commentaire
:-)
J'ai trouvee un patron "vintage" du "pussy cat hat" ici:

http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=5189.0

happy knitting!

Nad a dit…

the lazy knitter: merci pour le patron